Voyage par canot : Depuis des milliers d'années, le canot a été, et est toujours, le meilleur moyen d'explorer les vastes étendues sauvages du Canada. Il nous donne accès à des milliers de kilomètres carrés de lacs, de rivières et de forêts, reliés par des portages ancestraux. Le voyage en canot dans l'arrière-pays nous permet de faire l'expérience d'un lien unique et authentique avec la nature sauvage, en toute simplicité. Lorsqu’on se déplace dans les forêts du Nord, nous ne sommes jamais pressés d'aller d'un point A à un point B. D’ailleurs, la destination n’est pas importante puisqu’elle peut changer. Le moment où l'on fait quelque chose et où l'on va est déterminé par le temps, notre humeur et les endroits propices à monter un bon campement tout en pêchant notre poisson quotidien. Nous ne nous déplaçons pas en fonction de la montre ni d’un itinéraire à faire, mais plutôt quand "le moment est venu". On remonte une rivière. On fait un portage et on traverse la ligne de partage des eaux d’un bassin versant à un autre. On passe quelques jours dans un campement pour pêcher ou simplement pour attendre et regarder passer le temps, qu’il soit beau ou mauvais. On traverse les lacs que relie une série de portages pour pénétrer plus loin sur le territoire. Comme l’a écrit l’anthropologue Serge Bouchard, dans ce voyage, « tout roule au rythme lent de la résolution. » C’est un voyage où on s’inscrit sur le territoire, le Nutshimit, cette terre d’abondance qui donne la vie. C’est partir pour le bois pour un temps long. Le temps long c’est une lente respiration de la terre. Ce portfolio représente le mieux l'esprit du voyage traditionnel par canot.