Kushpu, le voyage traditionnel en territoire : Kushpu — partir longtemps en territoire. Un mode de vie nomade : déplacements à faible impact, en canot, raquettes ou à pied sur les anciennes routes d'eau et portages du Nastawgan. Campements sous la tente, nourriture cuite sur le feu. Pas de prestations, pas de guides, pas de retour garanti le dimanche soir. Une pratique autonome, exigeante, héritée des Premières Nations. Le voyage traditionnel en territoire a ses propres exigences, son propre rythme, sa propre éthique.